- rozkładać
- rozkładać {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk VIIIa, rozkładaćam, rozkładaća, rozkładaćają, rozkładaćany {{/stl_8}}– rozłożyć {{/stl_13}}{{stl_8}}dk VIIa, rozkładaćżę, rozkładaćży, rozkładaćzłóż, rozkładaćżony {{/stl_8}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'rozpościerać coś złożonego, zwiniętego; rozciągać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Rozłożyć obrus na stole, koc na trawie, chodnik na podłodze. Paw rozłożył ogon. {{/stl_10}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'rozsuwać, rozstawiać, otwierać coś złożonego, poskładanego, tak aby mogło być używane zgodnie ze swoim przeznaczeniem': {{/stl_7}}{{stl_10}}Rozkładać łóżko, wersalkę. Rozłożyć parasol. Rozłożyć namiot. Rozłożyć gazetę, książkę. {{/stl_10}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'o rękach, ramionach: rozpościerać szeroko na boki w geście wyrażającym zazwyczaj bezradność': {{/stl_7}}{{stl_10}}Rozłożył szeroko ramiona, mówiąc, że nic nie może zrobić. {{/stl_10}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}4. {{/stl_12}}{{stl_7}}'w odniesieniu do wielu rzeczy: rozmieszczać coś w wielu miejscach, kładąc kolejno': {{/stl_7}}{{stl_10}}Rozkładać serwetki na stołach. Rozkładać towar na wystawie. {{/stl_10}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}5. {{/stl_12}}{{stl_7}}'rozdzielać wykonywanie czegoś na następujące po sobie etapy; rozplanowywać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Umiejętnie rozkładać pracę. Dobrze rozłożył siły podczas biegu. Rozłożył sobie tę robotę na tydzień. {{/stl_10}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}6. {{/stl_12}}{{stl_7}}'dzielić coś między wiele osób (zwłaszcza jakąś pracę, koszty czegoś); rozdzielać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Rozłożyć sprawiedliwie obowiązki między domowników. Rozłożyć koszty remontu na wszystkich lokatorów. Rozłożyć sumę do zapłacenia na raty. {{/stl_10}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}7. {{/stl_12}}{{stl_7}}'rozbierać jakąś całość na części; demontować, rozkręcać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Rozłożyć silnik. {{/stl_10}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}8. {{/stl_12}}{{stl_7}}'rozdzielać coś na części składowe, wyodrębniać składniki; dokonywać analizy': {{/stl_7}}{{stl_10}}Rozłożyć związek na pierwiastki. Rozłożyć substancję na ciała prostsze. Rozłożyć wyraz na morfemy. {{/stl_10}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}9. {{/stl_12}}{{stl_7}}'o bakteriach: powodować psucie się, gnicie, rozpad substancji organicznych': {{/stl_7}}{{stl_10}}Bakterie rozkładają odpadki. {{/stl_10}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}10. {{/stl_12}}{{stl_8}}pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'walcząc z kimś, przewrócić go; rozciągnąć, powalić': {{/stl_7}}{{stl_10}}Przeciwnik rozłożył go na obie łopatki. {{/stl_10}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}11. {{/stl_12}}{{stl_7}}'działać niszcząco na coś lub na kogoś; psuć, rujnować': {{/stl_7}}{{stl_10}}Choroba rozłożyła go całkowicie. Kult pieniądza rozkłada stosunki międzyludzkie. {{/stl_10}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}12. {{/stl_12}}{{stl_8}}pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'powodować fiasko czegoś; kłaść': {{/stl_7}}{{stl_10}}Swoją głupotą rozłożył całe przedsięwzięcie. {{/stl_10}}
Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.